Вечер. Семейная пара трапезничает на кухне. Давайте подслушаем разговор мужчины и женщины.

- Давай поговорим, - предложила Она, сидя за столом и ужиная.

- Угу, - буркнул Он, уплетая наваристый суп и косясь одним глазом на экран телевизора, - давай.
- Как твои дела на работе, - с участием спрашивает Она.
- Да нормально, - мимоходом отвечает мужчина.

- Знаешь, у нас сегодня на работе такое произошло…(далее следует долгий рассказ о злоключениях подруги Машки).

 Кстати, сегодня звонила твоя мама, спрашивала, когда мы придём к ней в гости. Я не горю желанием увидеть свою свекровь, но всё же – когда мы были в гостях последний раз? Ну что ты молчишь?

- Ага, бедная Машка, ну будет ей наука!
- Ты меня не слушаешь совсем! – вдруг понимает Она.

А Он даже не знает, что сказать в оправдание.

Услышав начало разговора о подруге Машке, он решил, что как обычно, нужно будет посочувствовать любимой подруге: она отличалась редким умением попадать в передряги. «Боже, ну когда она успевает думать за своей болтовнёй, - раздражённо думал мужчина. – Мне бы её проблемы. Вот сегодня меня опять шеф предупредил о сокращении, если будет несоблюдение сроков. А я никак не мог сосредоточиться: в отделе сотрудницы трещали, как сороки».

А она залилась слезами, причитая:
- Ты меня не любишь совсем, говорила мне мама, что ты мне не пара…

Финал этого разговора предугадать просто:  неминуем конфликт. Видимых причин как будто и нет, но что же привело к такому результату? Только то, что разговор мужчины и женщины происходит на разных языках.

И если каждая сторона не выучит иностранный язык противоположного пола, общение не будет складываться – а это целая наука и сложный труд.

Многие секреты взаимопонимания раскрывает книга:

Джон  Грей . «Марс и Венера  на свидании»